ในซีซั่นที่ 3 ของซีรีส์สุดฮาชุดนี้ เจนมองหางานใหม่หลังจากผลคดีความเรื่องการคุมคามทางเพศของเธอเป็นไปอย่างไม่น่าพอใจ ส่วนมอสและรอยก็เริ่มต่อต้านเธอ