จอชเตรียมตัวสำหรับการเดินทางและย้ายถิ่นฐานที่ใกล้จะมาถึง ในขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองเรื่องความสัมพันธ์แสนวุ่นวายระหว่างเขากับอาร์โนลด์แฟนหนุ่ม